Unicode: Iza zavjese

Konzorcij Unicode proslavio je svoju 25. obljetnicu prošle godine. Istina je da, unatoč sav rad koji Unicode radi kako bi osigurao tekst s jezika širom svijeta – većina nas poznaje Unicode kao grupu koja odobrava nove emojije.
Ono što možda nije tako jasno je zašto je potreban veliki konzorcij ili skrivena složenost Unicodea. Ili kako se povraćaji emojiji prikazani u gornjem crtanom filmu XCKD već smatraju “valjanim (ali ne preporučenim)”.

Mark Davis, suosnivač i trenutni predsjednik Unicode-a, nastojao je pojasniti kako se emoji uklapa u Unicode u ovom pregledu na visokoj razini koji gleda što je Unicode i kako se uklapa Unicode Emoji pododbor (“emoji sc”) to.
Davis napominje da emojisi čine samo djelić ukupnog broja znakova u Unicode Standardu. Jedva ih možete izvući u ovom grafikonu:

Samo likovi ne pričaju pola priče. Brojni glifi se moraju kombinirati ako se prikazuju u određenim nalozima ili kombinacijama.

Kombinacija koja će mnogima biti poznata je kako se implementiraju emoji tonovi kože.
Ti djeluju otkrivanjem kada se prikazuje znak modifikatora nakon ljudskog emojija, poput 👧 djevojke. Ovi kombiniraju na podržanim platformama za prikaz jednog emojija:

Kompliciranija implementacija uključuje spajanje dva ili više emojija zajedno u ono što se naziva Emoji ZWJ niz.
Oni se koriste za stvaranje profesija poput 👩‍⚖️ ženskog suca. Ovaj emoji se stvara pomoću emojisa 👩 Woman i ⚖️ ravnoteže u sekvenci.
Karakter “ZWJ” (nulta širina) stoji između ta dva emojija i nevidljivo je ljepilo koje se pridružuje višestrukim emojijima u jedno (gdje je podržano).

Ostale vrste ZWJ sekvenci navode postojeći emoji, poput 🕵️ detektiva s rodnim simbolom ♀️ ženski znak koji je dodan nakon njega.
Ova vrsta ZWJ sekvence općenito se koristi ako emoji već postoji. Na primjer: trkač, surfer ili mnoge geste.

I da, možete kombinirati modifikatore i ZWJS kako biste stvorili duži slijed.

Unicode ne kontrolira ZWJ sekvence na isti način kao i novi emojiji koji zahtijevaju vlastitu kodnu točku.
Unicode preporučene sekvence koje bi trebale biti podržane za konzistenciju unakrsne platforme. Međutim, dobavljači mogu kombinirati bilo koji emoji s bilo kojim drugim, kao što smatraju prikladnim.
Microsoft ima šest ninja mačaka dostupnih u Windows -u koji nisu dio preporučenog Unicodeovog popisa. 🐱 Mačje lice i 🚀 raketa kombiniraju se na Windows 10 kako bi se prikazali emoji za 🐱‍🚀 Astro Cat.
Astro Cat vrijedi (jer koristi ispravnu strukturu slijeda), ali ne preporučuje se kao i ostale profesije i spol.

XKCD je sugerirao da bi povraćanja trebala biti modifikatorski karakter za “povraćanje kauboja”.
Davis ističe da bi se 🤠 kaubojski kape lice već moglo kombinirati s 🤮 lica povraćanje kako bi se stvorio valjani ZWJ niz:

Ostale vrste slijeda postoje za emoji, uključujući sekvence zastava, sekvence oznaka i sekvence ključa. Trebali biste provjeriti cijeli set dijapozitiva da biste ih detaljnije vidjeli.
Konačno, pogled na vremensku traku (Current, 2017) za to kako se rodi novi emoji:

🚨 Ažuriranje travnja 2020 .: trenutna vremenska crta za stvaranje novih emojija značajno je utjecala pandemija Coid-19. Više o revidiranom rasporedu možete pročitati za 2020. godinu i šire ovdje.
Naravno da Unicode još uvijek ima puno posla izvan podrške emojija:

“Postoji otprilike 7000 živih ljudskih jezika, s različitim razinama vitalnosti. Manje od 100 tih jezika dobro je podržano na računalima, mobilnim telefonima i drugim uređajima, dok svi ostali rizikuju da budu digitalno ugroženi”

UNICODE ima program znakova. Sredstva prikupljena usvajanjem idu na istraživanje kako bi podržala ove digitalno ugrožene jezike.
Više:

Unicode Emoji od Marka Davisa
Unicode usvoji lik
Novi emojis za 2017. godinu
Zabavni emoji hakovi