Kako stvarno koristimo breskvu

Apple je nedavno došao pod vatru zbog toga što je predložio promjenu emojija breskve zbog kojih je izgledao više voća i manje nalik na guzu.
“Ono što se događa s Emojisom predstavlja najgoru vrstu gentrifikacije interneta”, optuženi Buzzfeed. Mashable je bio još dramatičniji, uzviknuvši:

“Apple je upravo upropastio slanje poruka.”

Dok se Apple ubrzo povukao, epizoda je pokazala snagu osjećaja ljudi prema emojisu i istaknula koliko njihovog značenja ostaje osobno i subjektivno.
🍑 Prije i nakon #PeachButtgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s— Emojipedija 📙 (@emojipedia) 17. studenog 2016
Zanimalo nas je što su podaci rekli na pitanjem voća i stražnjice, pa smo se okrenuli na Twitteru.
Prošle nedjelje, 11. prosinca, koristili smo Streaming API za prikupljanje nasumičnog uzorka u stvarnom vremenu, tweetovima na engleskom jeziku koji spominje 🍑. Tijekom 12 sati prikupili smo 1.618 tweeta; Nakon što smo uklonili retweets, ostali su nam skup podataka od 571 tweeta.
Iako je ovo mali uzorak i ne osvjetljava način na koji se 🍑 emoji koristi u privatnim porukama, još uvijek primjećujemo neke zanimljive trendove.
Riječi u tweetovima s 🍑
“Like”, “ASS”, “BESCH”, “BADGIRL” i “POCOY” zaokružuju prvih pet riječi u tweetovima s 🍑.
To sugerira da je 🍑 mnogo vjerojatnije da će imati seksualnu konotaciju ili se koristiti kao skraćenica za stražnjicu, nego što je riječ o stvarnom voću.

Možemo li kvantificirati kako ljudi koriste 🍑?
Uzeli smo nasumični uzorak od 100 tweeta iz našeg skupa podataka i ručno ih pregledali kako bismo vidjeli što znače.
Završili smo ih razvrstavajući u pet širokih kanti:

33% tweeta koristi 🍑 kao skraćenica za guzu, bilo doslovno (tj. “Slučajno pretukao svjetiljku s mojom plijenom 🍑”) ili figurativno (tj. “Finale će uskoro udariti 🍑” ili u posebno kreativnoj uporabi, “osjećati poput čistog magarca 🍑 “).

27% ima seksualne konotacije ili uključuje sugestivne slike. To su često promotivne prirode (tj. “Tko voli velike #booties? 🍑” ili “🍑 🍑 mjehurić, molim vas slijedite nas”).

13% se odnosi na fitness, obično čučnjeve (tj. “Prednji čučanj zagrijavanje 🍑” ili “@emrata Instagram natjera me da poželim ići u teretanu, a ne jesti čokoladu i čučanj do kraja života 🍑”).

Samo 7% se odnosi na voće, od kojih se većina odnosi na okus (tj. “Kupovina za odmor na @amazon? Dodajte staklenku naše slane karamelne breskve 🍑”) ili u boji (“breskvasto nebo 🍑”). Samo se 1% tweetova odnosi doslovno na fizičko voće (tj. “Ovaj tjedan plod je breskva 🍑”).

4% koristi 🍑 za označavanje osjećaja breskve ili općenito pozitivno (tj. “Awwww, sramežljiv sam 🙈🍑❤️ hvala vam puno”).

16% ne spada u nijednu od gore navedenih kategorija i obično koristi 🍑 kao slučajni dodatak drugom tekstu.

Uzmimo trenutak da ovdje istaknemo ključni nalaz: čak 93% tweeta s 🍑 nema nikakve veze sa stvarnom breskvom.
To ističe dinamičnu i korisničku prirodu emojis-as-jezika.
Iako je breskva uključena u sve tipkovnice emojija među do 21 drugo voće i povrće, gotovo se nikada ne koristi u doslovnom smislu.
Koji drugi emojis ljudi koriste s 🍑?
Ovdje nalazimo da su 8 od najboljih 10 najčešćeg suosnivanja emojija drugo voće i povrće.

Iako oni čine lijepi grafikon, bliži pregled otkriva da su većina promotivni tweetovi iz cvjetnog bota (tj. “Dogovorimo osmijeh za vas. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆”).
Kako breskvasto.